-
1 Litze
сущ.1) общ. галун, жгут, петлица, прядь (каната, троса), плетёный шнур2) тех. плетёная тесьма, позумент, прядь каната, тонкий трос, шнур3) стр. гибкий трос, прядь (каната)5) горн. провод, стренга каната6) дор. гибкий канат, провод, состоящий из малого числа проволок, скрутка7) полигр. тесьма8) радио. отдельная жила многожильного провода9) текст. нашивка, лица (жаккардовой машины), галево (ремизки)10) электр. гибкий многопроволочный провод, жила многожильного кабеля, канатик, литца, многопроволочный гибкий провод, многопроволочный провод, гибкий провод11) н.-нем. шнурок, бечёвка12) судостр. слой прокладки -
2 Stahldrahtlitze
сущ.1) тех. стальной многопроволочный кабель2) текст. галево из стальной проволоки3) электр. гибкий стальной канатик, стальной многопроволочный гибкий провод -
3 biegsamer Leiter
-
4 biegsames Kabel
-
5 flexible Leitung
-
6 Stahldrahtlitze
fстальной многопроволочный гибкий провод; гибкий стальной канатикDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Stahldrahtlitze
-
7 Stahldrahtlitze
f гибкий стальной канатик м.; стальной многопроволочный гибкий провод м.; стальной многопроволочный кабель м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stahldrahtlitze
-
8 Hochfrequenzlitze
сущ.1) радио. высокочастотный многожильный провод, литцендрат2) электр. антенный канатик, высокочастотный литцендрат, высокочастотный многопроволочный гибкий провод -
9 Litze
f =, -n -
10 Bandlitze
сущ. -
11 Flachlitze
сущ. -
12 Kupferseil
сущ.электр. медный трос, щёточный гибкий провод -
13 Seidenschaltlitze
-
14 biegsame Leitung
-
15 biegsamer Gummileiter
прил.Универсальный немецко-русский словарь > biegsamer Gummileiter
-
16 flexibler Draht
прил.радио. гибкий провод -
17 Bandlitze
-
18 Hochfrequenzlitze
fвысокочастотный многопроволочный гибкий провод, высокочастотный литцендратDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Hochfrequenzlitze
-
19 Litze
f1) эл. литца, многопроволочный гибкий провод; канатик; жила многожильного кабеля2) жгут5) плетёная тесьма, шнур; галун, позумент -
20 Anschlußlitze
сущ.
См. также в других словарях:
гибкий провод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN flexible wireflexible conductor … Справочник технического переводчика
гибкий провод — lankstusis laidas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. flexible conductor; flexible wire; pigtail conductor vok. flexibler Draht, m rus. гибкий провод, m pranc. fil flexible, m; fil souple, m … Automatikos terminų žodynas
гибкий кабель [провод] — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flexible cable … Справочник технического переводчика
гибкий многожильный провод — трос — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы трос EN stranded wire … Справочник технического переводчика
контактный провод — Ндп. троллейный провод Неизолированный провод для подвесной контактной сети электрифицированного транспорта. [ГОСТ 15845 80] контактный провод Контактный провод, троллейный провод, гибкий провод контактной сети, предназначенный для осуществления… … Справочник технического переводчика
Контактный провод — троллейный провод, гибкий провод контактной сети (См. Контактная сеть), предназначенный для осуществления скользящего контакта с движущимся токосъёмником. К. п. имеет сплошное сечение с двумя боковыми продольными пазами в верхней части… … Большая советская энциклопедия
КОНТАКТНЫЙ ПРОВОД — троллейный провод, гибкий провод контактной сети, предназнач. для осуществления контакта с движущимся токоприёмником электроподвижного состава, троллейбуса … Большой энциклопедический политехнический словарь
неснимаемый присоединительный провод — Гибкий провод для присоединения светового прибора к сети при помощи штепсельной вилки. [ГОСТ 16703 79] Тематики лампы, светильники, приборы и комплексы световые … Справочник технического переводчика
Экран — 129в. Неснимаемый присоединительный провод Гибкий провод для присоединения светового прибора к сети при помощи штепсельной вилки Источник: ГОСТ 16703 79: Приборы и комплексы световые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 16703-79: Приборы и комплексы световые. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16703 79: Приборы и комплексы световые. Термины и определения оригинал документа: 9*. Оптическая система светового прибора Часть светотехнической арматуры, состоящая из оптических элементов, которые участвуют в перераспределении … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проходка кабельная — Проходка кабельная Конструктивный элемент, предназначенный для заделки мест прохода кабелей через ограждающие конструкции. Препятствует распространению горения и задымления в примыкающие помещения[1]. Аналогичное назначение имеют трубные… … Википедия